{"id":659,"date":"2018-02-27T17:47:57","date_gmt":"2018-02-27T22:47:57","guid":{"rendered":"http:\/\/flr.acn.temporary.site\/website_b938698e\/?page_id=659"},"modified":"2021-01-05T18:38:13","modified_gmt":"2021-01-05T23:38:13","slug":"%e7%a7%9f%e8%b3%83","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lsccnj.org\/website_b938698e\/%e8%81%af%e7%b5%a1%e6%88%91%e5%80%91\/%e7%a7%9f%e8%b3%83\/","title":{"rendered":"\u79df\u8cc3"},"content":{"rendered":"<body><div id=\"pl-659\" class=\"panel-layout\">\n<div id=\"pg-659-0\" class=\"panel-grid panel-no-style\" data-style='{\"background_display\":\"tile\",\"cell_alignment\":\"flex-start\"}' data-ratio=\"1\" data-ratio-direction=\"right\">\n<div id=\"pgc-659-0-0\" class=\"panel-grid-cell\" data-style='{\"background_display\":\"tile\",\"vertical_alignment\":\"auto\"}' data-weight=\"1\">\n<div id=\"panel-659-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" data-style='{\"background_image_attachment\":false,\"background_display\":\"tile\"}'>\n<div class=\"textwidget\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">FACILITY RENTAL<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">INFORMATION BOOKLET<\/span><\/p>\n<p><b>Effective January 1, 2018<\/b><\/p>\n<p><b>TABLE OF CONTENTS<\/b><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Rules &amp; Regulations Covering the Use of the Building and Facilities<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Rules &amp; Responsibilities of Caterers<\/span><\/li>\n<li>List of Available Equipment<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Fee Schedule<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Application for Use of the Building<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b>\u4e00, Rules &amp; Regulations Covering the Use of the Building and Facilities<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4e00) Who are eligible to apply? <\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Church Member Usages<\/span>\u00a0\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">For memorial service or\/and wedding for church members and their direct family members<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">For church sponsored events<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Non Church Member Usages<\/span>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">For event of belief-neutral activity or from belief-neutral nonprofit organization<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">For event from similar belief organization<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">For belief-neutral profit organization<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Livingston resident or non-profit organization is treated as member of LSCC as for the renting fees only<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4e8c) \u00a0How to apply?<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fill out the form from office <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Apply online at <\/span><a href=\"http:\/\/www.lsccnj.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.lsccnj.org\/<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4e09) For long term tenants, it subjects to contract as well.<\/span><\/p>\n<p><b>\u4e8c<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0<\/span><b>Procedure to Rent a Facility<\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Every application shall be submitted at least 45 days before the intended use. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A deposit of $300.00 is due at the time the application is submitted. The balance is due at least 15 days before the event. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>\u4e09, <\/b><b>Availability<\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rentals are not available after 6:00PM Friday, whole Sunday, some Saturdays.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">All activities in the building shall conclude by 11:00 pm and the premises shall be vacated no later than 11:30pm. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Clergypersons, other than those directly associated with LSCC, shall be permitted to officiate at religious ceremonies in the building only upon the express invitation of the board of elders of LSCC. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">LSCC, in its discretion, may adjust the foregoing time periods. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>\u56db, <\/b><b>Operating Rules<\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">All persons or organizations and their caterers, using of any portion of the building, shall leave the same in the condition in which they found it and shall indemnify LSCC for all loss, cost and damage resulting from failure to do so. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">All deliveries to and\/or removal from the kitchen shall be made only by way of the entrance closest to the kitchen. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Smoking is prohibited on LSCC <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">premises.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alcoholic beverages shall not be served anywhere in or on LSCC premises. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">NO ICE or anything is to be dumped either on the walk or in the parking lot or anywhere except the dumpers (trash and recycle respectively) as it creates a safety hazard.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>\u4e94, Rules for Facility Usage <\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Sanctuary, youth lounge, fellowship hall and Religious School Building, library, office \u00a0and\/or the facilities thereof, shall not be used in whole, or in part, by any person or organization other than by and for the Congregation itself, except in accordance with these rules and procedures. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Anyone being granted use of any part of the building shall use only the area, room or rooms and\/or facilities assigned to their use, in each instance, and shall comply with all rules and regulations as herein set forth or as may be adopted or required by LSCC from time to time insofar as the same may be applicable. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">LSCC assumes no responsibility or liability for personal injury, damage or loss of personal property of others while on LSCC premises and all such personal property, including motor vehicles, brought or left on the premises shall be at all times the owner\u2019s or applicant\u2019s risk. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">It is the sole responsibility of the party renting the facility to ensure that all participants have complied with these rules and regulations. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">It is understood and agreed that the Board of Trustees of LSCC shall, in no event, be deemed to be a partner, joint venture or associate of any person, organization (other than the Congregation itself), applicant, florist, caterer, photographer, or any other person, entity or corporation making use of or using the building or facilities. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">No person, entity, or corporation, making use of or using the building or facilities of LSCC, shall contract any liability in the name of LSCC or do any act which might or shall incur or raise a monetary or other liability against LSCC or the Board of Trustees of LSCC. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proper decorum and a reasonable standard of behavior shall be maintained and enforced by all persons and organizations using LSCC facility while in or near the building or its adjacent areas. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gambling for money at any time anywhere in or on the LSCC\u2019s premises is strictly prohibited. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">All by-laws and safety regulations as established by the governmental authorities shall be strictly observed at all times. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alterations, additions or rearrangement of furnishings, draperies or decorations shall not be made without express written approval of the Building Management Office Manager. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tacks, nails, screws shall not be driven into or in any way placed in contact with the walls, ceilings, floors or other structural areas of the building, nor shall tape be affixed to the walls, nor any other glue or cement material. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Temporary lighting, stage equipment and\/or decorating are subject to approval by LSCC Building Management Office Manager and, if duly approved, the same shall be installed under the supervision of the personnel of LSCC Building Management Office in accordance with all applicable safety and fire laws, rules and regulations, and shall be subject to inspection and approval of the LSCC Building Management Office Manager.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>EQUIPMENT AVAILABLE FOR YOUR USE <\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">There are 9 large round tables (72 inches) seating 10\/12 people <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> There are 12 small round tables (60 inches) seating 8\/10 people <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> There are 250 chairs available <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> There are 15 rectangular tables available (30x 72 inches). <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The measurements of the Classroom, youth lounge &amp; Fellowship Hall are as follows: <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Classroom: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a017\u2019 x 20\u2019 (will not lease shorter than one month or fewer than 3 or 4 classrooms, rental cost will be based on footage)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Youth Lounge: \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fellowship Hall: 38\u20194\u201d x 55\u20196\u201d <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sanctuary**: for memorial service or wedding only<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ff0000;\">*Please note that the above table and chair count is the TOTAL amount available. If there is more than one event going on simultaneously, all tables and chairs will be distributed on a first come, first serve basis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ff0000;\">** There is no food, beverage allowed in the Sanctuary.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b>Schedule of Facility Fees** for Members of LSCC<\/b><\/p>\n<p><b>Catered Events <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Description: Caterers will have full use of the Kitchen and Kitchen Equipment. Caterers will set up, serve, and clean-up. LSCC will provide tables and chairs for guests and buffet tables, if requested. <\/span><\/p>\n<p><b>Saturday, Sunday Afternoon, or Mid-Week Evening Catered Event <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Length of Event: 4, 3, 2 hours <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rental Fees: <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Youth Lounge: <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0$200, 150, 100<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fellowship Hall <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0$400, 300, 200<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sanctuary \u00a0\u00a0\u00a0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0$600, 400, 200<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sanctuary + Fellowship Hall \u00a0$800; 600, 400<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">With the Fellowship Hall and\/or Sanctuary <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lobby $145 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Garden $145 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Charge for Add\u2019l Hours: (15 min = 1 hr) $200 <\/span><\/p>\n<p><b>Schedule of Facility Fees** for Non-Members of LSCC<\/b><\/p>\n<p><b>Catered Events <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Description: Caterers will have full use of LSCC Kitchen and Kitchen Equipment. Caterers will set up, serve, and clean-up. The LSCC will provide tables and chairs for guests and buffet tables, if requested. <\/span><\/p>\n<p><b>Saturday, Sunday afternoon, or Mid-Week Evening Catered Event <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Length of Event: 4, 3, 2 hours <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rental Fees:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Youth Lounge: <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"> $300, 225, 150<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fellowship Hall <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"> $650, 500, 350<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sanctuary \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"> $800, 600, 400<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sanctuary and Fellowship Hall: $1,200, 1,000, 800<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">With the Fellowship Hall and\/or Sanctuary<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lobby $200 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Garden $200 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Charge for Add\u2019l Hours: (15 min = 1 hr) $250 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #ff0000;\">** Fees collected solely for cover the cost of utilities, cleaning and routine maintenance of the facilities <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">For Wedding<\/span><\/p>\n<p><b>CONGRATULATIONS<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">on your recent engagement and thank you for your interest in hosting a wedding at LSCC. We believe that a wedding is a religious ceremony that should be a Christ-centered celebration of a man and a woman being united by God. We desire that all weddings held at LSCC be done in a way that brings honor and glory to God and is consistent with the beliefs of our church.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Couples who are interested in using a LSCC facility for their wedding should fill out the wedding application below to begin the wedding planning process. This form provides us all of the initial information we need to best serve you in the preparation process. Once you complete the form, the wedding administrator will contact you for your first meeting with a LSCC pastor. We believe the best preparation for a successful marriage is to schedule premarital counseling before your wedding, this is something you can discuss with the pastor.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdBg0tLB8NfoL5V2sqVxcyEZBPmkm3BmRJizYSyTBgt2WUF_g\/viewform?embedded=true\" width=\"640\" height=\"3330\" frameborder=\"0\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\">Loading\u2026<\/iframe><\/p>\n<\/body>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FACILITY RENTAL INFORMATION BOOKLET Effective January 1, 2018 TABLE OF CONTENTS Rules &amp; Regulations Covering the Use of the Building and Facilities Rules &amp; Responsibilities of Caterers List of Available Equipment Fee Schedule Application for Use of the Building \u00a0 \u4e00, Rules &amp; Regulations Covering the Use of the Building and Facilities \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u4e00) Who areContinue reading &rarr;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":82,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-659","page","type-page","status-publish","hentry","no-thumb"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgZzHF-aD","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lsccnj.org\/website_b938698e\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lsccnj.org\/website_b938698e\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lsccnj.org\/website_b938698e\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsccnj.org\/website_b938698e\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsccnj.org\/website_b938698e\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/lsccnj.org\/website_b938698e\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":904,"href":"https:\/\/lsccnj.org\/website_b938698e\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/659\/revisions\/904"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsccnj.org\/website_b938698e\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lsccnj.org\/website_b938698e\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/lsccnj.org\/website_b938698e\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}